まさしく

[正しく] ⇒まさに①

**certainly

［文修飾］疑いなく， きっと《◆疑問文には用いない》.

**surely

［文修飾;文頭・文中・文尾で］確かに， 必ず.

**just

［しばしば ～ as で］ちょうど∥ That is just it. まさしくそれが問題だ / The mountain scenery of ［in］ Scotland is just what I like. スコットランドの山の景色はまさしく私の好きなものだ.

**very

［the/that/one's ～;最上級や first などの限定的な語を修飾して］本当に， 確かに∥ the very best wine まさしく最良のワイン.

*exactly

［通例数・量， 疑問詞などと共に］ ちょうど， まさしく；きっかり.

▲It's even so. まさしくその通りだ / That's the same student that ［《略式》who］ was looking for you yesterday. あれはまさしく昨日あなたをさがしていた生徒です / This is very much an agricultural problem. これはまさしく農業問題だ.

正しく
surely
no doubt
evidently

* * *

まさしく【正しく】

⇒ まさに①

**certainly

［文修飾］疑いなく， きっと《◆疑問文には用いない》.

**surely

［文修飾; 文頭・文中・文尾で］確かに， 必ず.

**just

［しばしば ～ as で］ちょうど

That is just it. まさしくそれが問題だ

The mountain scenery of ［in］ Scotland is just what I like. スコットランドの山の景色はまさしく私の好きなものだ.

**very

［the/that/one's ～; 最上級や first などの限定的な語を修飾して］本当に， 確かに

the very best wine まさしく最良のワイン.

*exactly

［通例数・量， 疑問詞などと共に］ ちょうど， まさしく；きっかり.

▲It's even so. まさしくその通りだ

That's the same student that ［《略式》who］ was looking for you yesterday. あれはまさしく昨日あなたをさがしていた生徒です

This is very much an agricultural problem. これはまさしく農業問題だ.

* * *

まさしく【正しく】

〔ちょうど〕 just; precisely; 〔確かに〕 surely; certainly; no doubt; undoubtedly; 〔明らかに〕 evidently; 〔真に〕 really; truly. [＝まさに 1]

●まさしく15 年前のこの日 (exactly) fifteen years ago today [to this (very) day].

●この手口はまさしく奴の仕業だ. It must be him who did it. | A trick like that could only have been played by him.

・あの声はまさしく田中だ. The voice is evidently Tanaka's.

・もう駄目かというその時まさしく, 救援ヘリの爆音が聞こえた. At the very moment when I thought it was all over, I heard the throbbing of the rescue helicopter.

・まさしく私のなくした時計だ. It is the same [very] watch that I lost.

・これぞまさしく日本酒の精髄だ. This is real sake.

・日本の経済はまさしく危機に直面している. It is undeniable that the Japanese economy is now facing a crisis.

・彼女に初めて出会ったのはまさしくこの場所だ. This is the selfsame place where I first met her.

・私が大学を出たのは 90 年代初頭, 時はまさしくバブルの絶頂期だった. I left college in the early nineties, just [right] at the height of the Bubble.